Il circo, la sera

Una delle ultime sere che vivevi nella città nuova, tornando a casa dopo una cena, ti sei accorta che nella piazza vicino a casa tua era arrivato un circo. Piccolo, solo un tendone grande forse come il salotto di casa tua, tanto che c’era da domandarsi come facessero a starci dentro sia pubblico che artisti. … More Il circo, la sera

Il mio lavoro

C’è una cosa da dire sul mio lavoro. Prima di partire passo le notti in bianco perché i lunghi voli in aereo mi terrorizzano, e poi chissà se mi dimentico una parte importante del materiale, e chissà se arriviamo lì e non c’è il wifi, e chissà se ci perdono i bagagli, e chissà se … More Il mio lavoro

Perchè leggere Dimmi tre segreti, di Julie Buxbaum

Dopo la morte della madre, Jessie è costretta a trasferirsi da Chicago a Los Angeles per seguire il padre e la sua nuova, ricca moglie. Passata da una scuola pubblica a una super esclusiva scuola privata, Jessie fa una gran fatica ad abituarsi al nuovo contesto, e l’unico sollievo viene dalle misteriose email di un … More Perchè leggere Dimmi tre segreti, di Julie Buxbaum

Dimmi tre segreti

Ve li dico io tre segreti. Uno: questo romanzo l’ho tradotto io. Due: mi svegliavo al mattino con l’elettricità addosso, non vedendo l’ora di sedermi al computer e attaccare quel capitolo, quel passaggio, quel frammento di dialogo. Dimenticavo di guardare l’orologio, dimenticavo di preparare da mangiare, dimenticavo di accendere i termosifoni (era dicembre). Esistevamo solo … More Dimmi tre segreti

Quando penserai a me

Raccontare a te questo mio fallimento è la parte più difficile del fallire. Fallire è facile, lo faccio da una vita. Raccontarlo a te è come tornare a casa a diciotto anni e dover dire a mio nonno, ex vigile urbano, che ci teneva tantissimo, che mi avevano bocciata all’esame della patente. E vedere la … More Quando penserai a me